17

V-て＋もいい

文型(ぶんけい) Boleh melakukan ~ (izin)

💬 使(つか)い方(かた) (Cara Pakai):

「～てもいい」は、ある動作(どうさ)をしても大丈夫(だいじょうぶ)、問題(もんだい)がないと言うときに使う。
Digunakan untuk menyatakan bahwa melakukan suatu tindakan itu diperbolehkan/tidak masalah.

例文(れいぶん) Contoh Kalimat

A：土曜日(どようび)に学校(がっこう)の教室(きょうしつ)を使ってもいいですか。
B：ええ、午前中(ごぜんちゅう)は先生(せんせい)がいますから、使ってもいいですよ。

A: Boleh pakai ruang kelas hari Sabtu? B: Iya, sampai siang ada guru, jadi boleh dipakai.

A：教室(きょうしつ)でお弁当(べんとう)を食べてもいいですか。
B：お弁当(べんとう)は食堂(しょくどう)で食(た)べてください。

A: Boleh makan bekal di ruang kelas? B: Tolong makan bekal di kantin.

A：たばこを吸ってもいいですか。
B：すみません、ここでは吸(す)わないでください。

A: Boleh merokok? B: Maaf, di sini dilarang merokok.

私(わたし)の国(くに)では、だれが参加(さんか)してもいいんです。

Di negara saya, siapa saja boleh ikut.

📐 接続(せつぞく) (Pola Pembentukan):

Kata Kerja bentuk ～て＋もいい

💡 「～てもいいですか」のていねいな形は「～てもよろしいですか」になる。例：すみません。ここに座ってもよろしいですか。／明日の夜、9時ごろ電話してもよろしいですか。

18

あげる

動詞(どうし) Memberi (kepada orang lain)

💬 使(つか)い方(かた) (Cara Pakai):

「あげる」は、プレゼントなどの物(もの)をほかの人(ひと)に与(あた)えるときに使う。与(あた)える相手(あいて)は助詞(じょし)「に」で表(あらわ)す。
Digunakan saat memberikan sesuatu seperti hadiah kepada orang lain. Penerima ditandai dengan partikel「に」.

例文(れいぶん) Contoh Kalimat

私(わたし)は日本人(にほんじん)の友(とも)だちに国(くに)のおかしをあげました。

Saya memberi kue khas negara saya kepada teman orang Jepang.

このパン、たくさんあるから1つあげるよ。

Roti ini banyak, jadi aku kasih satu ya.

ベトナムではおいわいはどんなものをあげるんですか。

Di Vietnam, biasanya memberi apa untuk hadiah perayaan?

でもタンさん、日本(にほん)では、おいわいはあげたほうがいいと思(おも)いますよ。

Tapi Pak Tan, di Jepang, sebaiknya tetap memberi hadiah perayaan, lho.

💡 相手が年下や動物、植物の場合は「あげる」のかわりに「やる」を使うこともある。例：私は毎日うちの犬にえさをやります。

💡 「あげる」の謙譲語は「さしあげる」。例：私は先生に国のおみやげをさしあげました。

18-Plus

V-て＋あげる

文型(ぶんけい)（Plus） Melakukan sesuatu untuk orang lain

💬 使(つか)い方(かた) (Cara Pakai):

相手(あいて)のために自分(じぶん)が何(なに)かをすることを言うときには「V-て＋あげる」を使う。目上(めうえ)の人(ひと)に対(たい)して直接(ちょくせつ)「～てあげる・～てさしあげる」とは言わない。
Digunakan saat mengatakan bahwa diri sendiri melakukan sesuatu untuk orang lain. Tidak dipakai secara langsung kepada orang yang lebih senior/dihormati.

例文(れいぶん) Contoh Kalimat

私(わたし)はきのう妹(いもうと)にゲームを買ってあげました。

Saya kemarin membelikan adik perempuan saya sebuah game.

A：佐藤(さとう)さん、料理(りょうり)上手(じょうず)だね。
B：そう？また作ってあげるね。

A: Sato-san, kamu jago masak ya. B: Begitu? Nanti kubuatkan lagi ya.

友(とも)だちに中国語(ちゅうごくご)を教えてあげました。

Saya mengajari teman bahasa Mandarin.

📐 接続(せつぞく) (Pola Pembentukan):

Kata Kerja bentuk ～て＋あげる

19

～なくてもいい

文型(ぶんけい) Tidak perlu melakukan ~

💬 使(つか)い方(かた) (Cara Pakai):

「～なくてもいい」は、する必要(ひつよう)がないと言うときに使う。
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak perlu dilakukan.

例文(れいぶん) Contoh Kalimat

土曜日(どようび)は学校(がっこう)へ行かなくてもいいです。

Hari Sabtu tidak perlu pergi ke sekolah.

今日(きょう)はすずしいですから、エアコンをつけなくてもいいです。

Hari ini sejuk, jadi tidak perlu menyalakan AC.

私(わたし)の国(くに)では家(いえ)の中(なか)に入(はい)るとき、くつを脱がなくてもいいです。

Di negara saya, saat masuk ke dalam rumah tidak perlu melepas sepatu.

何(なに)もあげなくてもいいんです。

Tidak perlu memberi apa-apa.

📐 接続(せつぞく) (Pola Pembentukan):

Kata Kerja bentuk ～ない (buang い) ＋なくてもいい

19-Plus

～なくてもかまいません

文型(ぶんけい)（Plus） Tidak apa-apa/tidak masalah kalau tidak melakukan ~

💬 使(つか)い方(かた) (Cara Pakai):

「～なくてもいい」という言(い)い方(かた)もある。
Merupakan cara ungkap lain yang bermakna sama dengan「～なくてもいい」.

例文(れいぶん) Contoh Kalimat

きらいだったら、食べなくてもかまいませんよ。

Kalau tidak suka, tidak apa-apa tidak usah dimakan.

作文(さくぶん)は、上手(じょうず)に書けなくてもかまいませんから、自分(じぶん)で書(か)いてください。

Karangan tidak masalah kalau tidak bisa ditulis dengan bagus, tolong tulis sendiri.

📐 接続(せつぞく) (Pola Pembentukan):

Kata Kerja bentuk ～ない (buang い) ＋なくてもかまいません

20

～たほうがいい

文型(ぶんけい) Sebaiknya melakukan ~ (saran)

💬 使(つか)い方(かた) (Cara Pakai):

「～たほうがいい」は、困(こま)っている相手(あいて)にアドバイスするときや、どちらがいいか自分(じぶん)の意見(いけん)を言うときに使う。
Digunakan saat memberi saran kepada orang yang sedang kesulitan, atau saat menyampaikan pendapat sendiri tentang pilihan mana yang lebih baik.

例文(れいぶん) Contoh Kalimat

かぜですか。早(はや)く帰(かえ)って、寝たほうがいいですよ。

Sedang flu ya? Sebaiknya pulang dan istirahat lebih awal, lho.

たばこは体(からだ)によくないから、吸わないほうがいいですよ。

Rokok tidak baik untuk tubuh, jadi sebaiknya tidak merokok, lho.

A：何(なに)か意見(いけん)がありますか。
B：ごみばこが少(すく)なくて不便(ふべん)ですから、もう少(すこ)しふやしたほうがいいと思(おも)います。

A: Ada pendapat? B: Tempat sampah sedikit dan kurang praktis, jadi menurut saya sebaiknya ditambah lagi.

📐 接続(せつぞく) (Pola Pembentukan):

Kata Kerja bentuk ～た＋ほうがいい　（menyarankan untuk melakukan）

Kata Kerja bentuk ～ない＋ほうがいい　（menyarankan untuk tidak melakukan）

21

～ことにします

文型(ぶんけい) Memutuskan untuk ~ (keputusan pribadi)

💬 使(つか)い方(かた) (Cara Pakai):

「～ことにします」は、自分(じぶん)の意志(いし)で、ある行動(こうどう)をするかしないか決(き)めたときに使う。
Digunakan saat seseorang memutuskan sendiri, atas kehendaknya sendiri, untuk melakukan atau tidak melakukan suatu tindakan.

例文(れいぶん) Contoh Kalimat

最近(さいきん)、目(め)が悪(わる)くなったので、めがねをかけることにしました。

Akhir-akhir ini mata saya memburuk, jadi saya memutuskan untuk memakai kacamata.

A：大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら、大学院(だいがくいん)に行(い)くんですか。
B：いいえ、国(くに)へ帰ることにしました。

A: Setelah lulus kuliah, apakah kamu akan melanjutkan ke pascasarjana? B: Tidak, saya memutuskan untuk pulang ke negara saya.

A：今日(きょう)は午後(ごご)から雪(ゆき)になりますよ。
B：じゃ、今日(きょう)は出かけないことにします。うちで仕事(しごと)をします。

A: Hari ini mulai sore akan turun salju, lho. B: Kalau begitu, hari ini saya putuskan tidak keluar rumah. Saya akan kerja di rumah.

そうですね。じゃ、何(なに)かあげることにします。

Betul juga ya. Kalau begitu, saya putuskan untuk memberi sesuatu.

📐 接続(せつぞく) (Pola Pembentukan):

Kata Kerja bentuk kamus (辞書形) ＋ことにする　（memutuskan untuk melakukan）

Kata Kerja bentuk ～ない＋ことにする　（memutuskan untuk tidak melakukan）